Provando que ser rico faz muita diferença

 
Para quem não entende inglês(como eu), ele fala mais ou menos isso aqui:
Ele: E aí, como vai? você vai fazer alguma coisa? Posso pedir o seu número ou sair para jantar?
Ela: Não costumo sair para jantar com muitas pessoas.
Ele: Você vai jantar sozinha?
Ela: (resmunga algo)
Quando ele está abrindo a porta do carro ele fala:
- Não costumo perguntar duas vezes, mas você tem certeza que não quer sair comigo?
Ela: Seu carro?
Ele: sim, meu carro. Por que?
Ela: Eu adoraria jantar com você, tem um restaurante legal do outro lado da rua
Ele: OW, agora você quer, que pena, eu não gosto de interesseiras.
E ela saiu um pouco revoltada!